Aviso de privacidade do site pdflabel.nl
Esta é uma tradução automática do aviso em inglês. Se os dois textos forem diferentes, prevalece o texto em inglês.
Última atualização: 8 de outubro de 2026
Este aviso diz respeito ao site pdflabel.nl. A aplicação PDF Label tem a sua própria política de privacidade, que explica o que acontece às suas informações quando usa a aplicação.
Em resumo
- O site não define cookies e não tem rastreio, estatísticas de utilização nem publicidade.
- Tudo o que contém, incluindo os tipos de letra e as imagens, vem do nosso próprio servidor. O seu navegador não contacta mais ninguém.
- O nosso servidor regista que páginas são pedidas, mas não quem as pediu: nenhum endereço IP, nenhum dado do navegador.
- Algumas das suas escolhas são guardadas no seu próprio navegador, para que o site se lembre delas. Nunca nos são enviadas.
Quem somos
O site é gerido por Weekend Bunnies. Somos o responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos neste aviso.
Para qualquer questão sobre este aviso ou sobre os seus dados, escreva para developer@pdflabel.nl.
O que acontece quando visita o site
Para lhe mostrar uma página, o seu navegador liga-se ao nosso servidor através da Cloudflare, que transporta a ligação e protege o servidor contra ataques. Como qualquer ligação na internet, isto mostra o seu endereço IP à Cloudflare e ao nosso servidor, juntamente com a página que pede e os dados técnicos que o seu navegador envia.
O nosso servidor usa o seu endereço IP apenas para responder ao pedido. Não toma nota do seu endereço IP.
Os registos do nosso servidor guardam, para cada pedido: a data e a hora, a página ou o ficheiro pedido (sem nada do que vem depois de um ponto de interrogação), se foi respondido, o seu tamanho e quanto tempo demorou. Se algo correr mal, o registo de erros guarda a data e a hora e a página ou o ficheiro em causa. Nenhum dos registos contém o seu endereço IP, o seu navegador, a página de onde veio ou qualquer outra coisa que o identifique. Ambos são apagados ao fim de 14 dias.
O que fica guardado no seu navegador
O site guarda três pequenos elementos no armazenamento do seu próprio navegador (armazenamento local), apenas depois de fazer uma escolha:
- o idioma que escolheu na lista de idiomas, para que o site abra nesse idioma da próxima vez;
- o facto de ter fechado a barra que lhe propõe o site no seu idioma, para que não volte a ser proposto;
- as suas configurações de visualização: tamanho do texto, cores, contraste, ligações sublinhadas e menos movimento.
Estes elementos ficam no seu navegador. O site nunca os envia para nós nem para mais ninguém, e não são cookies. São necessários para que as escolhas que fez funcionem, por isso não lhe é pedido consentimento para eles. Pode removê-los a qualquer momento limpando os dados do site pdflabel.nl no seu navegador; o site volta então simplesmente a começar com as configurações normais.
Quando nos envia um e-mail
Se escrever para developer@pdflabel.nl, recebemos o seu endereço de e-mail e a sua mensagem. Usamo-los apenas para ler a sua mensagem e lhe responder, e conservamo-los durante 1 ano após o tratamento do seu pedido, após o que são apagados. Uma mensagem sobre uma fatura ou um pagamento é conservada durante 7 anos após o fim do exercício a que diz respeito, como exige a lei fiscal. Nunca adicionamos o seu endereço a uma lista de correio e nunca o partilhamos.
O que não fazemos
- Sem cookies, sem publicidade, sem rastreio, sem estatísticas de utilização e sem botões de redes sociais.
- Nada é carregado a partir de servidores de outras empresas: nem tipos de letra, nem scripts, nem imagens externas.
- Não vendemos nem alugamos as suas informações, e não criamos perfis.
Porque podemos usar os seus dados (o fundamento jurídico)
- Disponibilizar o site, mantê-lo seguro e manter registos de curta duração para encontrar falhas: o nosso interesse legítimo em ter um site que funcione e seja seguro (artigo 6(1)(f) do RGPD).
- Responder a um e-mail que nos enviou: tomar as medidas que pediu, e o nosso interesse legítimo em ajudar as pessoas que nos contactam (artigo 6(1)(b) e (f)).
Quando nos baseamos no nosso interesse legítimo, pode opor-se; consulte «Os seus direitos».
Quem trata os seus dados por nossa conta
- Cloudflare: transporta a ligação entre o seu navegador e o nosso servidor e protege o servidor contra ataques. Para isso, decifra a ligação, pelo que pode ver o pedido, incluindo o seu endereço IP.
- Leaseweb, a quem alugamos o servidor onde o site funciona, em Amesterdão, nos Países Baixos.
- Microsoft (Microsoft 365): entrega o nosso e-mail.
Estas empresas tratam os dados por nossa conta, como subcontratantes, ao abrigo de um acordo de tratamento de dados.
Fora do Espaço Económico Europeu
A Cloudflare e a Microsoft podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu, incluindo nos Estados Unidos. Quando o fazem, a transferência está protegida pelo EU-US Data Privacy Framework, para as empresas certificadas ao abrigo dele, ou pelas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
Os seus direitos
Ao abrigo do RGPD, tem o direito de aceder aos dados pessoais que temos sobre si e de obter uma cópia, de os fazer retificar ou apagar, de limitar a sua utilização, de os receber num formato que possa levar para outro lado, e de se opor à sua utilização quando nos baseamos no nosso interesse legítimo.
Como os nossos registos não contêm endereços IP nem outros dados identificativos, normalmente não temos quaisquer dados pessoais sobre uma visita. Para um e-mail que nos enviou, escreva para developer@pdflabel.nl. Respondemos no prazo de um mês.
Também pode apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados. Nos Países Baixos, é a Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl). Pode também apresentar reclamação no país onde vive ou trabalha.
Segurança
O site só é disponibilizado através de uma ligação encriptada (HTTPS).
Traduções
Este aviso foi escrito em inglês. As versões noutros idiomas são traduções automáticas, disponibilizadas como serviço. Se uma tradução for diferente do texto em inglês, prevalece o texto em inglês.
Alterações
Se este aviso mudar, a nova versão é publicada aqui com uma nova data.