Polityka prywatności aplikacji PDF Label

Ostatnia aktualizacja: 8 października 2026

To jest tłumaczenie maszynowe angielskiego oryginału, udostępnione jako usługa. Jeśli różni się od tekstu angielskiego, obowiązuje tekst angielski.

Niniejsza polityka dotyczy aplikacji PDF Label na Androida i tylko tej aplikacji. Wyjaśnia, co dzieje się z twoimi informacjami, gdy z niej korzystasz, kto je otrzymuje i jakie masz prawa na podstawie europejskiego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

W skrócie

Twoje etykiety są przetwarzane na twoim urządzeniu. Nigdy nie są wysyłane do nas.
Etykieta trafia tylko do drukarki, komputera lub usługi drukowania, które wybierzesz.
Coś do nas trafia tylko wtedy, gdy wyślesz nam wiadomość albo poprosisz o zwrot pieniędzy.
Nie ma kont, reklam, śledzenia ani analityki.

Kim jesteśmy

PDF Label tworzy Weekend Bunnies. Jesteśmy administratorem danych osobowych opisanych w tej polityce.

W każdej sprawie dotyczącej tej polityki lub twoich danych napisz na adres developer@pdflabel.nl albo użyj formularza kontaktowego w aplikacji (Ustawienia, Skontaktuj się z nami).

Twoje etykiety

Pliki PDF i obrazy, które otwierasz w PDF Label, są przetwarzane na twoim urządzeniu. Aplikacja znajduje etykietę, dopasowuje ją do rozmiaru twoich etykiet i przygotowuje ją dla twojej drukarki. Oryginalny dokument nigdy nie jest nigdzie wysyłany.

Gotowa etykieta jest wysyłana tylko tam, gdzie wybierzesz:

do drukarki w twojej sieci, przez Wi-Fi lub kabel;
do drukarki udostępnionej z komputera z Windows;
do drukarki połączonej przez Bluetooth lub kabel USB;
do własnego drukowania Androida, które przekazuje etykietę usłudze drukowania zainstalowanej na twoim urządzeniu (na przykład usłudze producenta twojej drukarki). Ta usługa nie jest nasza i obowiązuje ją jej własna polityka prywatności.

Nigdy nie otrzymujemy twoich etykiet, dokumentów ani obrazów i nie widzimy znajdujących się na nich nazwisk, adresów ani numerów przesyłek.

Drukowanie we własnej sieci odbywa się za pomocą własnego protokołu drukarki. W zależności od drukarki to połączenie może nie być szyfrowane, tak samo jak przy drukowaniu z komputera.

Wyszukiwanie drukarek w twojej sieci

Gdy dotkniesz przycisku „Przeszukaj tę sieć”, aplikacja szuka drukarek w sieci, z którą połączone jest twoje urządzenie (łącznie z VPN, jeśli jest to jedyna sieć lokalna). W tym celu:

próbuje połączyć się ze zwykłymi portami drukarek pod każdym adresem w twojej sieci, nie wysyłając żadnych danych;
nasłuchuje drukarek, które same się ogłaszają (mDNS);
pyta znalezione urządzenia, czym są, za pomocą protokołu drukarek (IPP), protokołu zarządzania siecią (SNMP, ze standardową publiczną społecznością tylko do odczytu) i wyszukiwania nazw Windows (NetBIOS).

To, co odpowiedzą drukarki, zostaje na twoim urządzeniu. Wyszukiwanie działa tylko wtedy, gdy dotkniesz przycisku.

Co aplikacja przechowuje na twoim urządzeniu

Aplikacja przechowuje twoje ustawienia na twoim urządzeniu:

twoje rozmiary etykiet i ustawienia drukarek;
dodane przez ciebie drukarki: ich nazwy, adresy sieciowe i to, co podały o sobie;
dla drukarki udostępnionej z komputera z Windows: nazwę komputera, udział oraz nazwę użytkownika i domenę, które wpisałeś;
dla drukarki Bluetooth: jej nazwę i adres Bluetooth; dla drukarki USB: jej producenta, model i numer seryjny;
twoje zapamiętane układy: zgrubny zarys tego, gdzie na stronie jest tusz (o wiele za zgrubny, by mógł zawierać jakikolwiek tekst), rozmiar strony, twoje ustawienia oraz nazwę i notatki, które nadałeś układowi;
wybrany przez ciebie język i to, czy przełącznik „Debugowanie” jest włączony.

Jeśli zapiszesz hasło do drukarki udostępnionej z komputera z Windows, jest ono przechowywane zaszyfrowane kluczem trzymanym w bezpiecznym magazynie kluczy Androida. Jest używane tylko do zalogowania się do tego komputera, gdy drukujesz, i nigdy nie jest dołączane do kopii zapasowej ani do eksportu.

Gdy udostępnisz etykietę aplikacji PDF Label albo otworzysz ją za jej pomocą, aplikacja zachowuje tymczasową kopię. Jest ona usuwana, gdy przyjdzie następna etykieta, a najpóźniej przy następnym otwarciu aplikacji po upływie 24 godzin.

Kopie zapasowe

Jeśli na twoim urządzeniu włączona jest kopia zapasowa, Android może dołączyć niektóre z tych ustawień do kopii zapasowej twojego urządzenia w Google albo skopiować je przy przenosinach na nowe urządzenie: twoje rozmiary etykiet, drukarki sieciowe i drukarki udostępnione z Windows (łącznie z nazwą użytkownika i domeną, ale nigdy z hasłem), zapamiętane układy i język. Drukarki Bluetooth i USB nie są dołączane. Ta kopia zapasowa jest usługą Google, podlegającą ustawieniom twojego konta Google; nie mamy do niej dostępu.

Na stronie „Kopia zapasowa” w aplikacji możesz też sam wyeksportować swoje ustawienia do pliku. Ten plik trafia tylko tam, gdzie go zapiszesz.

Uprawnienia, o które prosi aplikacja

Internet: aby łączyć się z drukarkami w twojej sieci oraz z naszym serwerem, gdy wysyłasz nam wiadomość albo prosisz o zwrot pieniędzy. Aplikacja używa tego uprawnienia także do pobrania najnowszej wersji tej polityki.
Sieć lokalna (nowsze wersje Androida): aby znajdować drukarki w twojej sieci i łączyć się z nimi.
Urządzenia w pobliżu (Bluetooth): tylko jeśli używasz drukarki Bluetooth, aby wyświetlić listę sparowanych drukarek i połączyć się z jedną z nich.
USB: Android pyta cię o zgodę za każdym razem, gdy podłączasz drukarkę USB.

Aplikacja nie prosi o dostęp do twojej lokalizacji, kontaktów, plików ani aparatu. Otwiera dokument tylko wtedy, gdy go wybierzesz.

Co otrzymujemy i kiedy

Gdy wysyłasz nam wiadomość

Jeśli korzystasz z formularza kontaktowego, aplikacja wysyła nam:

wybrany przez ciebie temat i twoją wiadomość (najwyżej 2000 znaków);
twój adres e-mail, który jest wymagany, ponieważ odpowiadamy e-mailem;
wersję i język aplikacji;
jeśli kupiłeś Premium na tym urządzeniu, dane twojego zakupu z Google Play (zobacz „Twój zakup”), żebyśmy widzieli twoją wiadomość obok ewentualnej prośby o zwrot pieniędzy za ten zakup.

Wykorzystujemy to, żeby przeczytać twoją wiadomość i na nią odpowiedzieć, i do niczego więcej. Nigdy nie dodajemy twojego adresu e-mail do listy mailingowej i nigdy go nikomu nie udostępniamy.

Gdy prosisz o zwrot pieniędzy

Jeśli dotkniesz przycisku „Poproś o zwrot pieniędzy”, aplikacja wysyła nam dane twojego zakupu z Google Play i wersję aplikacji. Nic więcej: bez imienia i nazwiska, bez adresu e-mail, bez identyfikatora urządzenia. Za każdym razem, gdy potem otwierasz stronę zwrotu pieniędzy, aplikacja wysyła te same dane zakupu, żeby zapytać, na jakim etapie jest twoja prośba.

Wykorzystujemy je, żeby sprawdzić zakup w Google Play i obsłużyć twój zwrot pieniędzy.

Twój zakup

Płatności w całości obsługuje Google Play. Nigdy nie widzimy danych twojej karty ani konta bankowego. Gdy kupujesz Premium, Google Play przekazuje aplikacji dane zakupu: numer zamówienia, token zakupu, produkt, czas zakupu i jego status, podpisane przez Google. Aplikacja wysyła je do nas tylko razem z wiadomością albo prośbą o zwrot pieniędzy, jak opisano powyżej. Przechowujemy numer zamówienia i token zakupu i traktujemy je jako dane osobowe.

Jak odsiewamy fałszywe żądania

Każde żądanie wysyłane do nas zawiera jednorazowy token z Google Play Integrity. Dzięki niemu Google potwierdza nam, że żądanie pochodzi z oryginalnej aplikacji PDF Label z Google Play, na prawdziwym urządzeniu, i że nie zostało po drodze zmienione. Przechowujemy ten token najwyżej 14 dni.

Aby o ten sam zwrot pieniędzy nie można było ubiegać się dwa razy, po zakończeniu zwrotu prosimy Google Play o ustawienie dla tego urządzenia znacznika, który mówi „tutaj udzielono zwrotu”. Google przechowuje dla nas ten znacznik do 3 lat od ostatniego użycia aplikacji na tym urządzeniu; przetrwa on przywrócenie ustawień fabrycznych. Sami nie przechowujemy żadnego identyfikatora urządzenia. Jeśli późniejsza prośba o zwrot pieniędzy przyjdzie z urządzenia z tym znacznikiem, zostanie automatycznie odrzucona. Zobacz „Zautomatyzowane decyzje”.

Gdy otwierasz tę politykę

Aplikacja pobiera z naszego serwera najnowszą wersję tej polityki w twoim języku, aby zawsze pokazywać aktualny tekst. Żądanie nie zawiera nic poza językiem. Bez połączenia aplikacja pokazuje wersję, którą już ma.

Przy każdym żądaniu

Jak każde połączenie w internecie, żądanie wysłane do nas ujawnia twój adres IP firmie Cloudflare, która pośredniczy w połączeniu, oraz naszemu serwerowi. Aplikacja przedstawia się wyłącznie jako aplikacja PDF Label; nie wysyła modelu twojego urządzenia ani wersji Androida. Nasz serwer nie przechowuje adresów IP w swoich logach.

Czego nie robimy

Żadnych reklam, identyfikatorów reklamowych, śledzenia, analityki ani usług zgłaszania awarii.
Żadnego konta u nas. Nigdy nie logujesz się do PDF Label.
Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy twoich informacji i nie udostępniamy ich nikomu poza usługami wymienionymi w części „Kto przetwarza je w naszym imieniu”.

Dlaczego możemy je wykorzystywać (podstawa prawna)

Obsługa zwrotu pieniędzy, o który poprosiłeś, i sprawdzenie twojego zakupu: w celu wykonania naszej umowy z tobą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Odpowiedź na wysłaną przez ciebie wiadomość: w celu podjęcia działań, o które prosiłeś, oraz nasz prawnie uzasadniony interes polegający na pomaganiu osobom, które korzystają z aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. b i f).
Odsiewanie fałszywych żądań i powtórnych zwrotów: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapobieganiu oszustwom i nadużyciom (art. 6 ust. 1 lit. f).
Prowadzenie ewidencji zakupów i zwrotów: nasze obowiązki prawne, na przykład wynikające z prawa podatkowego (art. 6 ust. 1 lit. c).

Tam, gdzie opieramy się na naszym prawnie uzasadnionym interesie, możesz wnieść sprzeciw; zobacz „Twoje prawa”.

Podanie nam adresu e-mail jest potrzebne tylko wtedy, gdy chcesz otrzymać odpowiedź na wiadomość. Nic innego w aplikacji nie zależy od podania nam jakichkolwiek informacji.

Kto przetwarza je w naszym imieniu

Google (Google Play, Google Play Integrity i Google Play Developer API): aby potwierdzać, że żądania są prawdziwe, sprawdzać zakupy i zwroty pieniędzy oraz przechowywać opisany powyżej znacznik zwrotu. Polityka prywatności Google: policies.google.com/privacy
Cloudflare: pośredniczy w połączeniu między aplikacją a naszym serwerem i chroni serwer przed atakami. W tym celu odszyfrowuje połączenie, więc może widzieć żądanie, łącznie z twoim adresem IP.
Leaseweb, od którego wynajmujemy nasz serwer, w Amsterdamie w Holandii.
Microsoft (Microsoft 365): dostarcza naszą pocztę e-mail, w tym nasze odpowiedzi do ciebie.

Te firmy przetwarzają dane w naszym imieniu, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych.

Poza Europejskim Obszarem Gospodarczym

Google, Cloudflare i Microsoft mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w Stanach Zjednoczonych. W takim przypadku przekazanie danych jest chronione przez EU-US Data Privacy Framework, w przypadku firm certyfikowanych w jego ramach, albo przez standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej.

Jak długo je przechowujemy

Wiadomości i twój adres e-mail: 1 rok od załatwienia twojej sprawy, po czym są usuwane. Wiadomość dotyczącą faktury lub płatności przechowujemy przez 7 lat od końca roku obrotowego, którego dotyczy, zgodnie z wymogami prawa podatkowego.
Prośby o zwrot pieniędzy i dane zakupów: 7 lat od końca roku obrotowego, którego dotyczą, ze względów podatkowych. Odrzucona prośba jest przechowywana co najmniej 3 lata, żeby nadal była dostępna, jeśli zapytasz nas o nią.
Tokeny Google Play Integrity: najwyżej 14 dni.
Znacznik zwrotu przechowywany przez Google: do 3 lat od ostatniego użycia aplikacji na urządzeniu.
Dzienniki naszego serwera: 14 dni.

Zautomatyzowane decyzje

Druga prośba o zwrot pieniędzy z urządzenia, dla którego już udzielono zwrotu, jest automatycznie odrzucana na podstawie opisanego powyżej znacznika. Masz prawo do tego, by tę decyzję przejrzał człowiek: skontaktuj się z nami, wyjaśnij swoją sytuację (na przykład jeśli kupiłeś urządzenie z drugiej ręki), a człowiek ją rozpatrzy.

Żadne inne decyzje dotyczące ciebie nie są podejmowane automatycznie i nie tworzymy profili.

Twoje prawa

Na podstawie RODO masz prawo:

zobaczyć dane osobowe, które o tobie przechowujemy, i otrzymać ich kopię;
żądać ich sprostowania, jeśli są nieprawidłowe;
żądać ich usunięcia;
żądać ograniczenia ich wykorzystywania;
otrzymać je w formie, którą możesz przenieść gdzie indziej;
wnieść sprzeciw wobec wykorzystywania ich przez nas tam, gdzie opieramy się na naszym prawnie uzasadnionym interesie.

Napisz na adres developer@pdflabel.nl albo użyj formularza kontaktowego. Odpowiadamy w ciągu jednego miesiąca. Ponieważ nie przechowujemy żadnego konta ani imienia i nazwiska, możemy poprosić o numer zamówienia twojego zakupu, żeby znaleźć twoje dane. Niektóre zapisy musimy z mocy prawa przechowywać przez określony czas; w takim przypadku powiemy ci, które i jak długo.

Możesz też wnieść skargę do organu ochrony danych. W Holandii jest to Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl). Skargę możesz też wnieść w kraju, w którym mieszkasz lub pracujesz.

Bezpieczeństwo

Wszystko między aplikacją a naszym serwerem jest przesyłane przez szyfrowane połączenie (HTTPS). Hasła do drukarek są przechowywane zaszyfrowane na twoim urządzeniu. Nasz serwer przyjmuje tylko żądania, których pochodzenie z oryginalnej aplikacji potwierdziła usługa Google Play Integrity.

Dzieci

Aplikacja PDF Label nie jest skierowana do dzieci w wieku poniżej 16 lat i świadomie nie otrzymujemy od nich informacji.

Tłumaczenia

Niniejsza polityka została napisana po angielsku. Wersje w innych językach są tłumaczeniami maszynowymi, udostępnianymi jako usługa. Jeśli tłumaczenie różni się od tekstu angielskiego, obowiązuje tekst angielski.

Zmiany

Jeśli zmienimy tę politykę, nowa wersja pojawi się w aplikacji i na naszej stronie internetowej z nową datą. Jeśli zmiana będzie oznaczać, że aplikacja wysyła coś, czego wcześniej nie wysyłała, aplikacja powie o tym w miejscu, w którym to wysyła.

Informacja o prywatności (strona)