Adatvédelmi szabályzat a PDF Label alkalmazáshoz

Utolsó frissítés: 2026. október 8.

Ez az angol eredeti gépi fordítása, amelyet szolgáltatásként biztosítunk. Ha eltér az angol szövegtől, az angol szöveg az irányadó.

Ez a szabályzat az Androidra készült PDF Label alkalmazásra vonatkozik, és csak az alkalmazásra. Elmagyarázza, mi történik az Ön adataival, amikor használja az alkalmazást, ki kapja meg őket, és milyen jogai vannak az európai általános adatvédelmi rendelet (GDPR) alapján.

Röviden

• A címkéi feldolgozása az eszközén történik. Soha nem kerülnek hozzánk.
• Egy címke csak az Ön által választott nyomtatóhoz, számítógéphez vagy nyomtatási szolgáltatáshoz kerül.
• Csak akkor kapunk bármit, ha Ön üzenetet küld nekünk, vagy visszatérítést kér.
• Nincs fiók, nincs hirdetés, nincs követés és nincs analitika.

Kik vagyunk

A PDF Label alkalmazás készítője: Weekend Bunnies. Mi vagyunk az ebben a szabályzatban leírt személyes adatok adatkezelője.

Ha bármilyen kérdése van ezzel a szabályzattal vagy az adataival kapcsolatban, írjon a developer@pdflabel.nl címre, vagy használja az alkalmazás kapcsolatfelvételi űrlapját (Beállítások, Kapcsolatfelvétel).

Az Ön címkéi

A PDF Label alkalmazásban megnyitott PDF-fájlok és képek feldolgozása az eszközén történik. Az alkalmazás megkeresi a címkét, a címkeméretéhez igazítja, és előkészíti a nyomtatójához. Az eredeti dokumentum soha nem kerül el sehová.

Az elkészült címke csak az Ön által választott helyre kerül:

• egy nyomtatóra a hálózatán, Wi-Fi-n vagy kábelen keresztül;
• egy Windows-számítógépről megosztott nyomtatóra;
• egy Bluetooth-kapcsolattal vagy USB-kábellel csatlakoztatott nyomtatóra;
• az Android-nyomtatásra, amely az eszközére telepített nyomtatási szolgáltatásnak adja át a címkét (például a nyomtató gyártójától származónak). Ez a szolgáltatás nem a miénk, és a saját adatvédelmi szabályzata vonatkozik rá.

Soha nem kapjuk meg a címkéit, dokumentumait vagy képeit, és nem látjuk a rajtuk szereplő neveket, címeket vagy nyomkövetési számokat.

A saját hálózatán történő nyomtatás a nyomtató saját protokollját használja. A nyomtatótól függően előfordulhat, hogy ez a kapcsolat nem titkosított, ugyanúgy, mint amikor számítógépről nyomtat.

Nyomtatók keresése a hálózaton

Amikor a „Keresés ezen a hálózaton” gombra koppint, az alkalmazás nyomtatókat keres azon a hálózaton, amelyhez az eszköze csatlakozik (beleértve egy VPN-t is, ha az az egyetlen helyi hálózat). Ehhez az alkalmazás:

• megpróbál csatlakozni a szokásos nyomtatóportokhoz a hálózat minden címén, anélkül, hogy bármilyen adatot küldene;
• figyeli azokat a nyomtatókat, amelyek bejelentik magukat (mDNS);
• megkérdezi a talált eszközöket, hogy milyen eszközök, a nyomtatóprotokoll (IPP), a hálózatkezelési protokoll (SNMP, a szabványos nyilvános, csak olvasható közösséggel) és a Windows-névfeloldás (NetBIOS) segítségével.

Amit a nyomtatók válaszolnak, az az eszközén marad. A keresés csak akkor fut, amikor a gombra koppint.

Mit tárol az alkalmazás az eszközén

Az alkalmazás az eszközén tárolja a beállításait:

• a címkeméreteit és a nyomtatóbeállításait;
• a hozzáadott nyomtatókat: a nevüket, a hálózati címüket és azt, amit magukról jelentettek;
• egy Windows-számítógépről megosztott nyomtatónál: a számítógép nevét, a megosztást, valamint a megadott felhasználónevet és tartományt;
• egy Bluetooth-nyomtatónál: a nevét és a Bluetooth-címét; egy USB-nyomtatónál: a gyártóját, a típusát és a sorozatszámát;
• a megjegyzett elrendezéseit: egy durva vázlatot arról, hol van festék az oldalon (túlságosan durva ahhoz, hogy bármilyen szöveget tartalmazzon), az oldalméretet, a beállításait, valamint az elrendezésnek adott nevet és megjegyzéseket;
• a választott nyelvet, és azt, hogy be van-e kapcsolva a „Hibakeresés” kapcsoló.

Ha egy Windows-számítógépről megosztott nyomtatóhoz jelszót ment, azt az alkalmazás titkosítva tárolja egy olyan kulccsal, amelyet az Android biztonságos kulcstárolója őriz. A jelszó csak arra szolgál, hogy nyomtatáskor bejelentkezzen vele arra a számítógépre, és soha nem kerül bele biztonsági mentésbe vagy exportfájlba.

Amikor megoszt egy címkét a PDF Label alkalmazással, vagy megnyit egyet vele, az alkalmazás ideiglenes másolatot tart meg róla. Ez a következő címke érkezésekor törlődik, de legkésőbb akkor, amikor 24 óra elteltével legközelebb megnyitja az alkalmazást.

Biztonsági mentések

Ha az eszközén be van kapcsolva a biztonsági mentés, az Android ezek közül a beállítások közül néhányat belefoglalhat az eszköze Google-nál tárolt biztonsági mentésébe, vagy átmásolhatja őket, amikor új eszközre vált: a címkeméreteit, a hálózati nyomtatókat és a Windows-nyomtatókat (a felhasználónévvel és a tartománnyal együtt, de a jelszóval soha), a megjegyzett elrendezéseket és a nyelvet. A Bluetooth- és USB-nyomtatók nem kerülnek bele. Ez a biztonsági mentés a Google szolgáltatása, a Google-fiókja beállításai szerint; nekünk nincs hozzáférésünk.

Az alkalmazás „Biztonsági mentés” oldalán a beállításait saját maga is exportálhatja egy fájlba. Ez a fájl csak oda kerül, ahová menti.

Az alkalmazás által kért engedélyek

• Internet: a hálózatán lévő nyomtatók eléréséhez, valamint a szerverünk eléréséhez, amikor üzenetet küld nekünk, vagy visszatérítést kér. Az alkalmazás ezt az engedélyt arra is használja, hogy letöltse ennek a szabályzatnak a legújabb változatát.
• Helyi hálózat (újabb Android-verziókon): a hálózatán lévő nyomtatók megtalálásához és eléréséhez.
• Közeli eszközök (Bluetooth): csak ha Bluetooth-nyomtatót használ, a párosított nyomtatók listázásához és ahhoz, hogy csatlakozzon valamelyikhez.
• USB: az Android minden alkalommal megkérdezi Önt, amikor USB-nyomtatót csatlakoztat.

Az alkalmazás nem kér hozzáférést a tartózkodási helyéhez, a névjegyeihez, a fájljaihoz vagy a kamerájához. Dokumentumot csak akkor nyit meg, ha Ön kiválaszt egyet.

Mit kapunk meg, és mikor

Amikor üzenetet küld nekünk

Ha a kapcsolatfelvételi űrlapot használja, az alkalmazás a következőket küldi el nekünk:

• a választott témát és az üzenetét (legfeljebb 2000 karakter);
• az e-mail-címét, amely kötelező, mert e-mailben válaszolunk;
• az alkalmazás verzióját és nyelvét;
• ha ezen az eszközön prémiumot vásárolt, a Google Playből származó vásárlási adatait (lásd: „Az Ön vásárlása”), hogy az üzenetét az adott vásárláshoz tartozó esetleges visszatérítési kérés mellett lássuk.

Ezeket arra használjuk, hogy elolvassuk és megválaszoljuk az üzenetét, és semmi másra. Az e-mail-címét soha nem vesszük fel levelezőlistára, és soha nem osztjuk meg.

Amikor visszatérítést kér

Ha a „Visszatérítés kérése” gombra koppint, az alkalmazás elküldi nekünk a Google Playből származó vásárlási adatait és az alkalmazás verzióját. Semmi mást: sem nevet, sem e-mail-címet, sem eszközazonosítót. Ezt követően minden alkalommal, amikor megnyitja a visszatérítési oldalt, az alkalmazás ugyanezeket a vásárlási adatokat küldi el, hogy megkérdezze, hol tart a kérése.

Ezeket arra használjuk, hogy a Google Playnél ellenőrizzük a vásárlást, és intézzük a visszatérítését.

Az Ön vásárlása

A fizetést teljes egészében a Google Play kezeli. Soha nem látjuk a kártya- vagy bankadatait. Amikor prémiumot vásárol, a Google Play vásárlási adatokat ad az alkalmazásnak: a rendelésszámot, egy vásárlási tokent, a terméket, a vásárlás időpontját és állapotát, a Google aláírásával. Az alkalmazás ezeket csak egy üzenettel vagy egy visszatérítési kéréssel együtt küldi el nekünk, a fent leírtak szerint. A rendelésszámot és a vásárlási tokent megőrizzük, és személyes adatként kezeljük.

Hogyan szűrjük ki a hamis kéréseket

Minden hozzánk érkező kérés tartalmaz egy egyszer használatos tokent, amely a Google Play Integrity szolgáltatástól származik. Ezzel a Google megerősíti nekünk, hogy a kérés a Google Playről származó eredeti PDF Label alkalmazásból érkezett, egy valódi eszközről, és útközben nem módosították. Ezt a tokent legfeljebb 14 napig őrizzük meg.

Annak megakadályozására, hogy ugyanazt a visszatérítést kétszer igényeljék, egy visszatérítés teljesítésekor megkérjük a Google Playt, hogy állítson be ehhez az eszközhöz egy jelzőt, amely azt mondja: „itt már történt visszatérítés”. A Google ezt a jelzőt számunkra legfeljebb 3 évig őrzi meg attól számítva, hogy az alkalmazást utoljára használták az eszközön; a jelző a gyári visszaállítás után is megmarad. Mi magunk nem őrzünk meg eszközazonosítót. Ha egy későbbi visszatérítési kérés olyan eszközről érkezik, amelyen ez a jelző be van állítva, azt automatikusan elutasítjuk. Lásd: „Automatizált döntések”.

Amikor megnyitja ezt a szabályzatot

Az alkalmazás lekéri a szerverünktől ennek a szabályzatnak a legújabb változatát az Ön nyelvén, hogy mindig a hatályos szöveget olvassa. A kérés a nyelven kívül semmit sem tartalmaz. Kapcsolat nélkül az alkalmazás a már meglévő változatot mutatja.

Minden kérésnél

Mint minden internetes kapcsolat, a hozzánk érkező kérés is láthatóvá teszi az Ön IP-címét a Cloudflare számára, amely a kapcsolatot továbbítja, valamint a szerverünk számára. Az alkalmazás csak PDF Label alkalmazásként azonosítja magát; nem küldi el az eszköze típusát vagy Android-verzióját. A szerverünk nem tárol IP-címeket a naplóiban.

Amit nem teszünk

• Nincs hirdetés, nincsenek hirdetésazonosítók, nincs követés, nincs analitika, és nincsenek hibajelentő szolgáltatások.
• Nincs fiók nálunk. A PDF Label alkalmazásba soha nem jelentkezik be.
• Nem adjuk el és nem adjuk bérbe az adatait, és senkivel nem osztjuk meg őket, kivéve a „Ki kezeli az adatokat a megbízásunkból” részben felsorolt szolgáltatásokat.

Miért használhatjuk az adatokat (a jogalap)

• Az Ön által kért visszatérítés intézése és a vásárlása ellenőrzése: az Önnel kötött megállapodásunk teljesítése (a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja).
• Az Ön által küldött üzenet megválaszolása: az Ön által kért lépések megtétele, valamint az alkalmazás felhasználóinak segítésére irányuló jogos érdekünk (6. cikk (1) bekezdésének b) és f) pontja).
• A hamis kérések és az ismételt visszatérítések kiszűrése: a csalás és a visszaélések megelőzésére irányuló jogos érdekünk (6. cikk (1) bekezdésének f) pontja).
• A vásárlások és visszatérítések nyilvántartása: jogi kötelezettségeink, például az adójog (6. cikk (1) bekezdésének c) pontja).

Ahol jogos érdekünkre támaszkodunk, ott Ön tiltakozhat; lásd: „Az Ön jogai”.

Az e-mail-címe megadására csak akkor van szükség, ha választ szeretne kapni egy üzenetre. Az alkalmazásban semmi más nem függ attól, hogy bármilyen adatot megad-e nekünk.

Ki kezeli az adatokat a megbízásunkból

• Google (Google Play, Google Play Integrity és a Google Play Developer API): a kérések hitelességének megerősítésére, a vásárlások és visszatérítések ellenőrzésére, valamint a fent leírt visszatérítési jelző megőrzésére. A Google adatvédelmi irányelvei: policies.google.com/privacy
• Cloudflare: továbbítja a kapcsolatot az alkalmazás és a szerverünk között, és védi a szervert a támadásoktól. Ehhez visszafejti a kapcsolat titkosítását, így látja a kérést, az Ön IP-címével együtt.
• Leaseweb, amelytől a szerverünket béreljük, Amszterdamban, Hollandiában.
• Microsoft (Microsoft 365): kézbesíti az e-mailjeinket, az Önnek küldött válaszainkat is beleértve.

Ezek a cégek a megbízásunkból, adatfeldolgozási szerződés alapján kezelik az adatokat.

Az Európai Gazdasági Térségen kívül

A Google, a Cloudflare és a Microsoft az Európai Gazdasági Térségen kívül, többek között az Egyesült Államokban is kezelhet adatokat. Ilyen esetben az adattovábbítást az EU-US Data Privacy Framework védi az e keretrendszer alapján tanúsított vállalatoknál, vagy az Európai Bizottság általános szerződési feltételei védik.

Meddig őrizzük meg az adatokat

• Az üzenetek és az e-mail-címe: az ügye lezárását követő 1 évig, ezt követően töröljük őket. A számlával vagy fizetéssel kapcsolatos üzeneteket az adott üzleti év végétől számított 7 évig őrizzük meg, ahogy az adótörvény előírja.
• Visszatérítési kérések és vásárlási adatok: az adott üzleti év végétől számított 7 évig, adózási okokból. Egy elutasított kérést legalább 3 évig megőrzünk, hogy még meglegyen, ha rákérdez.
• A Google Play Integrity tokenek: legfeljebb 14 nap.
• A Google által őrzött visszatérítési jelző: legfeljebb 3 év attól számítva, hogy az alkalmazást utoljára használták az eszközön.
• A szerverünk naplói: 14 nap.

Automatizált döntések

Ha egy olyan eszközről érkezik második visszatérítési kérés, amelyre már történt visszatérítés, azt a fent leírt jelző alapján automatikusan elutasítjuk. Önnek joga van ahhoz, hogy ezt a döntést egy ember is megvizsgálja: lépjen kapcsolatba velünk, írja le a helyzetét (például ha az eszközt használtan vásárolta), és egy ember felülvizsgálja.

Önről semmilyen más döntés nem születik automatikusan, és nem készítünk profilokat.

Az Ön jogai

A GDPR alapján Önnek joga van ahhoz, hogy:

• megtekintse az Önről általunk tárolt személyes adatokat, és másolatot kapjon róluk;
• kijavíttassa őket, ha hibásak;
• töröltesse őket;
• korlátoztassa a felhasználásukat;
• olyan formában megkapja őket, amelyet máshová is magával vihet;
• tiltakozzon a felhasználásuk ellen, ahol jogos érdekünkre támaszkodunk.

Írjon a developer@pdflabel.nl címre, vagy használja a kapcsolatfelvételi űrlapot. Egy hónapon belül válaszolunk. Mivel nem tárolunk sem fiókot, sem nevet, az adatai megtalálásához elkérhetjük a vásárlása rendelésszámát. Egyes nyilvántartásokat jogszabály alapján meghatározott ideig meg kell őriznünk; ilyenkor megmondjuk, melyeket és meddig.

Panaszt tehet egy adatvédelmi hatóságnál is. Hollandiában ez az Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl). Abban az országban is panaszt tehet, ahol él vagy dolgozik.

Biztonság

Az alkalmazás és a szerverünk között minden titkosított kapcsolaton (HTTPS) keresztül halad. A nyomtatójelszavak titkosítva vannak tárolva az eszközén. A szerverünk csak olyan kéréseket fogad el, amelyekről a Google Play Integrity megerősítette, hogy az eredeti alkalmazásból érkeztek.

Gyermekek

A PDF Label nem 16 év alatti gyermekeknek szól, és tudatosan nem fogadunk tőlük adatokat.

Fordítások

Ez a szabályzat angol nyelven készült. A más nyelvű változatok gépi fordítások, amelyeket szolgáltatásként biztosítunk. Ha egy fordítás eltér az angol szövegtől, az angol szöveg az irányadó.

Változások

Ha módosítjuk ezt a szabályzatot, az új változat új dátummal jelenik meg az alkalmazásban és a weboldalunkon. Ha egy módosítás azt jelenti, hogy az alkalmazás olyasmit küld el, amit korábban nem küldött, akkor az alkalmazás ezt ott jelzi, ahol elküldi.

Adatvédelmi tájékoztató (weboldal)