PDF Label -sovelluksen tietosuojakäytäntö

Päivitetty viimeksi: 8. lokakuuta 2026

Tämä on englanninkielisen alkuperäistekstin konekäännös, joka tarjotaan palveluna. Jos käännös poikkeaa englanninkielisestä tekstistä, sovelletaan englanninkielistä tekstiä.

Tämä käytäntö koskee Androidille tarkoitettua PDF Label -sovellusta, ja vain sovellusta. Siinä kerrotaan, mitä tiedoillesi tapahtuu, kun käytät sovellusta, kuka tiedot saa ja mitkä oikeutesi ovat EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukaan.

Lyhyesti

Tarrasi käsitellään laitteessasi. Niitä ei koskaan lähetetä meille.
Tarra menee vain valitsemallesi tulostimelle, tietokoneelle tai tulostuspalvelulle.
Saamme jotain vain, kun lähetät meille viestin tai pyydät hyvitystä.
Tilejä, mainontaa, seurantaa tai analytiikkaa ei ole.

Keitä olemme

PDF Label -sovelluksen tekijä on Weekend Bunnies. Olemme tässä käytännössä kuvattujen henkilötietojen rekisterinpitäjä.

Kaikissa tätä käytäntöä tai tietojasi koskevissa asioissa kirjoita osoitteeseen developer@pdflabel.nl tai käytä sovelluksen yhteydenottolomaketta (Asetukset, Ota yhteyttä).

Tarrasi

PDF Label -sovelluksessa avaamasi PDF-tiedostot ja kuvat käsitellään laitteessasi. Sovellus löytää tarran, sovittaa sen tarrakokoosi ja valmistelee sen tulostimellesi. Alkuperäistä asiakirjaa ei koskaan lähetetä minnekään.

Valmis tarra lähetetään vain valitsemaasi kohteeseen:

verkossasi olevalle tulostimelle Wi-Fi-yhteyden tai kaapelin kautta;
Windows-tietokoneesta jaetulle tulostimelle;
Bluetoothilla tai USB-kaapelilla yhdistetylle tulostimelle;
Androidin omaan tulostukseen, joka antaa tarran laitteeseesi asennetulle tulostuspalvelulle (esimerkiksi tulostimesi valmistajan palvelulle). Se palvelu ei ole meidän, ja siihen sovelletaan sen omaa tietosuojakäytäntöä.

Emme koskaan saa tarrojasi, asiakirjojasi tai kuviasi, emmekä näe niissä olevia nimiä, osoitteita tai seurantanumeroita.

Tulostaminen omassa verkossasi käyttää tulostimen omaa protokollaa. Tulostimestasi riippuen yhteys ei välttämättä ole salattu, aivan kuten silloin, kun tulostat tietokoneelta.

Tulostimien etsiminen verkostasi

Kun napautat Hae tästä verkosta -painiketta, sovellus etsii tulostimia verkosta, johon laitteesi on yhdistetty (myös VPN:stä, jos se on ainoa lähiverkko). Tätä varten sovellus:

yrittää muodostaa yhteyden tavallisiin tulostinportteihin verkkosi jokaisessa osoitteessa lähettämättä mitään tietoja;
kuuntelee tulostimia, jotka ilmoittavat itsestään (mDNS);
kysyy löytämiltään laitteilta, mitä ne ovat, käyttäen tulostinprotokollaa (IPP), verkonhallintaprotokollaa (SNMP, vakiomuotoisella julkisella vain luku -yhteisönimellä) ja Windowsin nimihakua (NetBIOS).

Tulostimien vastaukset jäävät laitteeseesi. Haku käynnistyy vain, kun napautat painiketta.

Mitä sovellus säilyttää laitteessasi

Sovellus tallentaa asetuksesi laitteeseesi:

tarrakokosi ja tulostinasetuksesi;
lisäämäsi tulostimet: niiden nimet, verkko-osoitteet ja sen, mitä ne ilmoittivat itsestään;
Windows-tietokoneesta jaetusta tulostimesta: tietokoneen nimen, jaon sekä antamasi käyttäjänimen ja toimialueen;
Bluetooth-tulostimesta: sen nimen ja Bluetooth-osoitteen; USB-tulostimesta: sen valmistajan, mallin ja sarjanumeron;
muistetut asettelusi: karkean hahmotelman siitä, missä kohdin sivua on mustetta (aivan liian karkea sisältääkseen tekstiä), sivun koon, asetuksesi sekä asettelulle antamasi nimen ja muistiinpanot;
valitsemasi kielen ja sen, onko Virheenkorjaus-kytkin päällä.

Jos tallennat salasanan Windows-tietokoneesta jaettua tulostinta varten, se tallennetaan salattuna avaimella, jota Androidin suojattu avainsäilö säilyttää. Salasanaa käytetään vain kirjautumiseen kyseiseen tietokoneeseen, kun tulostat, eikä sitä koskaan sisällytetä varmuuskopioon tai vientiin.

Kun jaat tarran PDF Label -sovellukselle tai avaat tarran sillä, sovellus säilyttää siitä väliaikaisen kopion. Kopio poistetaan, kun seuraava tarra saapuu, tai viimeistään, kun avaat sovelluksen seuraavan kerran 24 tunnin kuluttua.

Varmuuskopiot

Jos varmuuskopiointi on laitteessasi käytössä, Android voi sisällyttää osan näistä asetuksista laitteesi Google-varmuuskopioon tai kopioida ne, kun siirryt uuteen laitteeseen: tarrakokosi, verkkotulostimet ja Windows-tulostimet (käyttäjänimi ja toimialue mukaan lukien, mutta ei koskaan salasanaa), muistetut asettelut ja kielen. Bluetooth- ja USB-tulostimia ei sisällytetä. Tämä varmuuskopio on Googlen palvelu, jota koskevat Google-tilisi asetukset; meillä ei ole pääsyä siihen.

Sovelluksen Varmuuskopio-sivulla voit myös itse viedä asetuksesi tiedostoon. Tiedosto menee vain sinne, minne tallennat sen.

Luvat, joita sovellus pyytää

Internet: verkkosi tulostimien tavoittamiseen sekä palvelimemme tavoittamiseen, kun lähetät meille viestin tai pyydät hyvitystä. Sovellus käyttää tätä lupaa myös tämän käytännön uusimman version hakemiseen.
Lähiverkko (uudemmat Android-versiot): verkkosi tulostimien löytämiseen ja tavoittamiseen.
Lähellä olevat laitteet (Bluetooth): vain jos käytät Bluetooth-tulostinta, pariliitettyjen tulostimiesi luettelemiseen ja yhteyden muodostamiseen yhteen niistä.
USB: Android kysyy sinulta joka kerta, kun liität USB-tulostimen.

Sovellus ei pyydä sijaintiasi, yhteystietojasi, tiedostojasi eikä kameraasi. Se avaa asiakirjan vain, kun valitset sellaisen.

Mitä saamme ja milloin

Kun lähetät meille viestin

Jos käytät yhteydenottolomaketta, sovellus lähettää meille:

valitsemasi aiheen ja viestisi (enintään 2000 merkkiä);
sähköpostiosoitteesi, joka on pakollinen, koska vastaamme sähköpostitse;
sovelluksen version ja kielen;
jos ostit Premiumin tällä laitteella, Google Playn ostotietueesi (katso ”Ostoksesi”), jotta näemme viestisi kyseistä ostosta koskevan mahdollisen hyvityspyynnön rinnalla.

Käytämme näitä tietoja viestisi lukemiseen ja siihen vastaamiseen emmekä mihinkään muuhun. Emme koskaan lisää sähköpostiosoitettasi postituslistalle emmekä koskaan jaa sitä.

Kun pyydät hyvitystä

Jos napautat Pyydä hyvitystä -painiketta, sovellus lähettää meille Google Playn ostotietueesi ja sovelluksen version. Ei mitään muuta: ei nimeä, ei sähköpostiosoitetta, ei laitteen tunnistetta. Aina kun avaat hyvityssivun sen jälkeen, sovellus lähettää saman ostotietueen kysyäkseen, missä vaiheessa pyyntösi on.

Käytämme sitä ostoksen tarkistamiseen Google Playsta ja hyvityksesi käsittelyyn.

Ostoksesi

Maksun käsittelee kokonaan Google Play. Emme koskaan näe kortti- tai pankkitietojasi. Kun ostat Premiumin, Google Play antaa sovellukselle ostotietueen: tilausnumeron, ostotunnuksen (purchase token), tuotteen, ostoajan ja oston tilan, Googlen allekirjoittamana. Sovellus lähettää sen meille vain viestin tai hyvityspyynnön mukana, kuten edellä on kuvattu. Säilytämme tilausnumeron ja ostotunnuksen ja käsittelemme niitä henkilötietoina.

Miten torjumme väärennetyt pyynnöt

Jokaisessa meille lähetetyssä pyynnössä on kertakäyttöinen tunnus Google Play Integrity -palvelusta. Sen avulla Google vahvistaa meille, että pyyntö tuli aidosta, Google Playsta saadusta PDF Label -sovelluksesta oikealla laitteella ja ettei sitä muutettu matkalla. Säilytämme tämän tunnuksen enintään 14 päivää.

Jotta samaa hyvitystä ei voi hakea kahdesti, pyydämme hyvityksen valmistuttua Google Playta asettamaan tälle laitteelle merkinnän, jossa lukee ”täällä on annettu hyvitys”. Google säilyttää merkinnän puolestamme enintään 3 vuotta siitä, kun sovellusta viimeksi käytettiin laitteella; merkintä säilyy myös tehdasasetusten palautuksen jälkeen. Emme itse säilytä mitään laitteen tunnistetta. Jos myöhempi hyvityspyyntö tulee laitteesta, jolla on tämä merkintä, se hylätään automaattisesti. Katso ”Automaattiset päätökset”.

Kun avaat tämän käytännön

Sovellus pyytää palvelimeltamme tämän käytännön uusimman version kielelläsi, jotta luet aina voimassa olevaa tekstiä. Pyyntö ei sisällä muuta kuin kielen. Ilman yhteyttä sovellus näyttää version, joka sillä jo on.

Jokaisen pyynnön yhteydessä

Kuten mikä tahansa internetyhteys, meille lähetetty pyyntö näyttää IP-osoitteesi Cloudflarelle, joka välittää yhteyden, sekä palvelimellemme. Sovellus tunnistautuu vain PDF Label -sovellukseksi; se ei lähetä laitteesi mallia eikä Android-versiota. Palvelimemme ei tallenna IP-osoitteita lokeihinsa.

Mitä emme tee

Ei mainontaa, ei mainostunnisteita, ei seurantaa, ei analytiikkaa eikä kaatumisraportointipalveluja.
Ei tiliä meillä. Et koskaan kirjaudu sisään PDF Label -sovellukseen.
Emme myy emmekä vuokraa tietojasi, emmekä jaa niitä kenellekään muulle kuin kohdassa ”Kuka käsittelee tietoja puolestamme” luetelluille palveluille.

Miksi saamme käyttää tietoja (oikeusperuste)

Pyytämäsi hyvityksen käsittely ja ostoksesi tarkistaminen: kanssasi tehdyn sopimuksen täytäntöön paneminen (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta).
Vastaaminen lähettämääsi viestiin: pyytämiesi toimenpiteiden toteuttaminen sekä oikeutettu etumme auttaa sovelluksen käyttäjiä (6 artiklan 1 kohdan b ja f alakohta).
Väärennettyjen pyyntöjen ja toistuvien hyvitysten torjunta: oikeutettu etumme estää petoksia ja väärinkäyttöä (6 artiklan 1 kohdan f alakohta).
Ostos- ja hyvitystietojen säilyttäminen: lakisääteiset velvoitteemme, kuten verolainsäädäntö (6 artiklan 1 kohdan c alakohta).

Kun käsittely perustuu oikeutettuun etuumme, voit vastustaa sitä; katso ”Oikeutesi”.

Sähköpostiosoitteesi antaminen meille on tarpeen vain, jos haluat vastauksen viestiin. Mikään muu sovelluksessa ei edellytä, että annat meille mitään tietoja.

Kuka käsittelee tietoja puolestamme

Google (Google Play, Google Play Integrity ja Google Play Developer API): pyyntöjen aitouden vahvistaminen, ostosten ja hyvitysten tarkistaminen sekä edellä kuvatun hyvitysmerkinnän säilyttäminen. Googlen tietosuojakäytäntö: policies.google.com/privacy
Cloudflare: välittää yhteyden sovelluksen ja palvelimemme välillä ja suojaa palvelinta hyökkäyksiltä. Tätä varten se purkaa yhteyden salauksen, joten se näkee pyynnön, IP-osoitteesi mukaan lukien.
Leaseweb, jolta vuokraamme palvelimemme, Amsterdamissa Alankomaissa.
Microsoft (Microsoft 365): toimittaa sähköpostimme, myös vastauksemme sinulle.

Nämä yritykset käsittelevät tietoja puolestamme henkilötietojen käsittelyä koskevan sopimuksen nojalla.

Euroopan talousalueen ulkopuolella

Google, Cloudflare ja Microsoft voivat käsitellä tietoja Euroopan talousalueen ulkopuolella, myös Yhdysvalloissa. Kun näin tapahtuu, siirto on suojattu EU:n ja Yhdysvaltojen välisellä tietosuojakehyksellä (EU-US Data Privacy Framework) siihen sertifioitujen yritysten osalta tai Euroopan komission vakiosopimuslausekkeilla.

Kuinka kauan säilytämme tietoja

Viestit ja sähköpostiosoitteesi: 1 vuosi siitä, kun kysymyksesi on käsitelty, minkä jälkeen ne poistetaan. Laskua tai maksua koskevan viestin säilytämme 7 vuotta sen tilikauden päättymisestä, johon se kuuluu, kuten verolaki edellyttää.
Hyvityspyynnöt ja ostotietueet: 7 vuotta sen tilikauden päättymisestä, johon ne kuuluvat, verotuksellisista syistä. Hylätty pyyntö säilytetään vähintään 3 vuotta, jotta se on vielä tallessa, jos kysyt meiltä siitä.
Google Play Integrity -tunnukset: enintään 14 päivää.
Googlen säilyttämä hyvitysmerkintä: enintään 3 vuotta siitä, kun sovellusta viimeksi käytettiin laitteella.
Palvelimemme lokit: 14 päivää.

Automaattiset päätökset

Toinen hyvityspyyntö laitteesta, jolle on jo annettu hyvitys, hylätään automaattisesti edellä kuvatun merkinnän perusteella. Sinulla on oikeus saada ihminen tarkastelemaan tätä päätöstä: ota meihin yhteyttä ja kerro tilanteesi (esimerkiksi jos ostit laitteen käytettynä), niin ihminen tarkistaa päätöksen.

Muita sinua koskevia päätöksiä ei tehdä automaattisesti, emmekä laadi profiileja.

Oikeutesi

Tietosuoja-asetuksen nojalla sinulla on oikeus:

nähdä sinusta säilyttämämme henkilötiedot ja saada niistä kopio;
saada ne oikaistuksi, jos ne ovat virheellisiä;
saada ne poistetuksi;
saada niiden käyttöä rajoitetuksi;
saada ne muodossa, jonka voit viedä muualle;
vastustaa niiden käyttöä, kun käyttö perustuu oikeutettuun etuumme.

Kirjoita osoitteeseen developer@pdflabel.nl tai käytä yhteydenottolomaketta. Vastaamme kuukauden kuluessa. Koska emme ylläpidä tiliä emmekä säilytä nimeä, voimme pyytää ostoksesi tilausnumeroa löytääksemme tietosi. Joitakin tietoja meidän on lain mukaan säilytettävä tietyn ajan; siinä tapauksessa kerromme, mitä tietoja ja kuinka kauan.

Voit myös tehdä valituksen tietosuojaviranomaiselle. Alankomaissa se on Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl). Voit tehdä valituksen myös siinä maassa, jossa asut tai työskentelet.

Tietoturva

Kaikki sovelluksen ja palvelimemme välinen liikenne lähetetään salattua yhteyttä (HTTPS) pitkin. Tulostimien salasanat tallennetaan salattuina laitteeseesi. Palvelimemme hyväksyy vain pyynnöt, joiden Google Play Integrity on vahvistanut tulleen aidosta sovelluksesta.

Lapset

PDF Label -sovellusta ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille lapsille, emmekä tietoisesti vastaanota heiltä tietoja.

Käännökset

Tämä käytäntö on kirjoitettu englanniksi. Muunkieliset versiot ovat konekäännöksiä, jotka tarjotaan palveluna. Jos käännös poikkeaa englanninkielisestä tekstistä, sovelletaan englanninkielistä tekstiä.

Muutokset

Jos muutamme tätä käytäntöä, uusi versio tulee näkyviin sovellukseen ja verkkosivustollemme uudella päivämäärällä. Jos muutos tarkoittaa, että sovellus lähettää jotain, mitä se ei aiemmin lähettänyt, sovellus kertoo siitä siinä kohdassa, jossa se lähettää sen.

Tietosuojaseloste (verkkosivusto)