Политика за поверителност на приложението PDF Label

Последна актуализация: 8 октомври 2026 г.

Това е машинен превод на английския оригинал, предоставен като услуга. Ако се различава от английския текст, важи английският текст.

Тази политика се отнася до приложението PDF Label за Android и само до приложението. Тя обяснява какво се случва с вашата информация, когато го използвате, кой я получава и какви са правата ви съгласно европейския Общ регламент относно защитата на данните (ОРЗД).

Накратко

Етикетите ви се обработват на вашето устройство. Те никога не се изпращат до нас.
Етикетът отива само до принтера, компютъра или услугата за отпечатване, които изберете.
Получаваме нещо само когато ни изпратите съобщение или поискате възстановяване на сумата.
Няма профили, няма реклама, няма проследяване и няма анализи.

Кои сме ние

PDF Label се създава от Weekend Bunnies. Ние сме администраторът на личните данни, описани в тази политика.

За всичко, свързано с тази политика или вашите данни, пишете на developer@pdflabel.nl или използвайте формата за контакт в приложението („Настройки“, „Свържете се с нас“).

Вашите етикети

PDF файловете и изображенията, които отваряте в PDF Label, се обработват на вашето устройство. Приложението намира етикета, напасва го към размера на етикетите ви и го подготвя за принтера ви. Оригиналният документ никога не се изпраща никъде.

Готовият етикет се изпраща само до мястото, което изберете:

принтер във вашата мрежа, чрез Wi-Fi или кабел;
принтер, споделен от компютър с Windows;
принтер, свързан чрез Bluetooth или с USB кабел;
отпечатването чрез Android, което предава етикета на услугата за отпечатване, инсталирана на вашето устройство (например тази от производителя на принтера ви). Тази услуга не е наша и за нея важи нейната собствена политика за поверителност.

Ние никога не получаваме вашите етикети, документи или изображения и не виждаме имената, адресите или номерата за проследяване върху тях.

Отпечатването в собствената ви мрежа използва собствения протокол на принтера. В зависимост от принтера ви тази връзка може да не е шифрована, точно както когато печатате от компютър.

Намиране на принтери във вашата мрежа

Когато докоснете „Търсене в тази мрежа“, приложението търси принтери в мрежата, към която е свързано устройството ви (включително VPN, ако това е единствената локална мрежа). За целта то:

се опитва да се свърже с обичайните портове за принтери на всеки адрес във вашата мрежа, без да изпраща никакви данни;
слуша за принтери, които сами обявяват присъствието си (mDNS);
пита устройствата, които намери, какво представляват, като използва протокола за принтери (IPP), протокола за управление на мрежата (SNMP, със стандартната публична общност само за четене) и търсенето на имена в Windows (NetBIOS).

Това, което отговорят принтерите, остава на устройството ви. Търсенето се изпълнява само когато докоснете бутона.

Какво пази приложението на устройството ви

Приложението съхранява настройките ви на устройството ви:

размерите на етикетите ви и настройките на принтерите;
принтерите, които сте добавили: техните имена, мрежови адреси и това, което са съобщили за себе си;
за принтер, споделен от компютър с Windows: името на компютъра, споделения ресурс, както и потребителското име и домейна, които сте въвели;
за принтер с Bluetooth: неговото име и Bluetooth адрес; за USB принтер: неговия производител, модел и сериен номер;
запомнените ви оформления: груб контур на това къде има мастило на страницата (твърде груб, за да съдържа какъвто и да е текст), размера на страницата, настройките ви и името и бележките, които сте дали на оформлението;
избрания от вас език и дали превключвателят „Отстраняване на грешки“ е включен.

Ако запазите парола за принтер, споделен от компютър с Windows, тя се съхранява шифрована с ключ, който се пази в защитеното хранилище за ключове на Android. Тя се използва само за влизане в този компютър, когато печатате, и никога не се включва в резервно копие или в експортиран файл.

Когато споделите етикет с PDF Label или отворите етикет с него, приложението запазва временно копие. То се изтрива, когато пристигне следващият етикет, или най-късно когато отворите приложението следващия път след 24 часа.

Резервни копия

Ако резервното копиране е включено за устройството ви, Android може да включи някои от тези настройки в резервното копие на устройството ви в Google или да ги копира, когато преминете на ново устройство: размерите на етикетите ви, мрежовите принтери и принтерите от Windows (включително потребителското име и домейна, но никога паролата), запомнените оформления и езика. Принтерите с Bluetooth и USB не се включват. Това резервно копие е услуга на Google, която се управлява от настройките на профила ви в Google; ние нямаме достъп до него.

Чрез страницата „Резервно копие“ в приложението можете също сами да експортирате настройките си във файл. Този файл отива само там, където го запазите.

Разрешения, които приложението иска

Интернет: за достъп до принтерите във вашата мрежа и до нашия сървър, когато ни изпратите съобщение или поискате възстановяване на сумата. Приложението използва това разрешение и за да изтегли най-новата версия на тази политика.
Локална мрежа (по-новите версии на Android): за намиране на принтерите във вашата мрежа и за достъп до тях.
Устройства в близост (Bluetooth): само ако използвате принтер с Bluetooth, за показване на сдвоените ви принтери и за свързване с някой от тях.
USB: Android ви пита всеки път, когато свържете USB принтер.

Приложението не иска достъп до местоположението, контактите, файловете или камерата ви. То отваря документ само когато изберете такъв.

Какво получаваме и кога

Когато ни изпратите съобщение

Ако използвате формата за контакт, приложението ни изпраща:

темата, която сте избрали, и съобщението ви (най-много 2000 знака);
имейл адреса ви, който е задължителен, защото отговаряме по имейл;
версията и езика на приложението;
ако сте купили премиум на това устройство, данните за покупката ви от Google Play (вижте „Вашата покупка“), за да можем да видим съобщението ви заедно с всяка заявка за възстановяване на сумата за тази покупка.

Използваме това, за да прочетем съобщението ви и да отговорим на него, и за нищо друго. Никога не добавяме имейл адреса ви към списък за разпращане и никога не го споделяме.

Когато поискате възстановяване на сумата

Ако докоснете „Заявка за възстановяване на сумата“, приложението ни изпраща данните за покупката ви от Google Play и версията на приложението. Нищо друго: нито име, нито имейл адрес, нито идентификатор на устройството. Всеки път, когато след това отворите страницата за възстановяване на сумата, приложението изпраща същите данни за покупката, за да провери докъде е стигнала заявката ви.

Използваме ги, за да проверим покупката в Google Play и да обработим възстановяването на сумата.

Вашата покупка

Плащането се обработва изцяло от Google Play. Ние никога не виждаме данните на картата ви или банковите ви данни. Когато купите премиум, Google Play предоставя на приложението данни за покупката: номера на поръчката, токен за покупката, продукта, часа на покупката и нейното състояние, подписани от Google. Приложението ни ги изпраща само заедно със съобщение или заявка за възстановяване на сумата, както е описано по-горе. Пазим номера на поръчката и токена за покупката и се отнасяме към тях като към лични данни.

Как предотвратяваме фалшиви заявки

Всяка заявка до нас съдържа еднократен токен от Google Play Integrity. Чрез него Google ни потвърждава, че заявката идва от истинското приложение PDF Label от Google Play, на реално устройство, и че не е била променена по пътя. Пазим този токен най-много 14 дни.

За да не бъде поискано едно и също възстановяване на сумата два пъти, когато възстановяването приключи, ние молим Google Play да постави за това устройство маркер, който гласи „тук е извършено възстановяване на сумата“. Google пази този маркер за нас до 3 години след последното използване на приложението на устройството; той се запазва и след възстановяване на фабричните настройки. Самите ние не пазим идентификатор на устройството. Ако по-късна заявка за възстановяване на сумата дойде от устройство с този маркер, тя се отхвърля автоматично. Вижте „Автоматизирани решения“.

Когато отворите тази политика

Приложението изисква от нашия сървър най-новата версия на тази политика на вашия език, за да четете винаги актуалния текст. Заявката не съдържа нищо друго освен езика. Без връзка приложението показва версията, която вече има.

При всяка заявка

Както всяка връзка в интернет, заявката до нас показва IP адреса ви на Cloudflare, която пренася връзката, и на нашия сървър. Приложението се идентифицира само като приложението PDF Label; то не изпраща модела на устройството ви или версията на Android. Нашият сървър не съхранява IP адреси в журналите си.

Какво не правим

Никаква реклама, никакви рекламни идентификатори, никакво проследяване, никакви анализи и никакви услуги за докладване на сривове.
Нямате профил при нас. Никога не влизате в профил в PDF Label.
Ние не продаваме и не отдаваме под наем вашата информация и не я споделяме с никого, освен с услугите, изброени в „Кой я обработва от наше име“.

Защо можем да я използваме (правното основание)

Обработване на поискано от вас възстановяване на сумата и проверка на покупката ви: за изпълнение на споразумението ни с вас (член 6, параграф 1, буква „б“ от ОРЗД).
Отговаряне на изпратено от вас съобщение: за предприемане на стъпките, които сте поискали, и нашият легитимен интерес да помагаме на хората, които използват приложението (член 6, параграф 1, букви „б“ и „е“).
Предотвратяване на фалшиви заявки и повторни възстановявания на суми: нашият легитимен интерес да предотвратяваме измами и злоупотреби (член 6, параграф 1, буква „е“).
Водене на записи за покупки и възстановявания на суми: нашите законови задължения, например съгласно данъчното законодателство (член 6, параграф 1, буква „в“).

Когато разчитаме на легитимния си интерес, можете да възразите; вижте „Вашите права“.

Предоставянето на имейл адреса ви е необходимо само ако искате отговор на съобщение. Нищо друго в приложението не зависи от това дали ни предоставяте каквато и да е информация.

Кой я обработва от наше име

Google (Google Play, Google Play Integrity и Google Play Developer API): за потвърждаване, че заявките са истински, за проверка на покупки и възстановявания на суми и за съхраняване на маркера за възстановяване на сумата, описан по-горе. Политика за поверителност на Google: policies.google.com/privacy
Cloudflare: пренася връзката между приложението и нашия сървър и защитава сървъра от атаки. За целта дешифрира връзката, така че може да види заявката, включително IP адреса ви.
Leaseweb, от която наемаме нашия сървър, в Амстердам, Нидерландия.
Microsoft (Microsoft 365): доставя нашата електронна поща, включително отговорите ни до вас.

Тези компании обработват данните от наше име съгласно договор за обработване на данни.

Извън Европейското икономическо пространство

Google, Cloudflare и Microsoft могат да обработват данни извън Европейското икономическо пространство, включително в Съединените щати. Когато го правят, предаването е защитено от рамката EU-US Data Privacy Framework за компаниите, сертифицирани по нея, или от стандартните договорни клаузи на Европейската комисия.

Колко дълго ги пазим

Съобщения и имейл адреса ви: 1 година след обработване на запитването ви, след което се изтриват. Съобщение, свързано с фактура или плащане, се съхранява 7 години след края на финансовата година, за която се отнася, както изисква данъчното законодателство.
Заявки за възстановяване на сумата и данни за покупки: 7 години след края на финансовата година, за която се отнасят, за данъчни цели. Отхвърлена заявка се пази най-малко 3 години, така че все още да е налице, ако ни попитате за нея.
Токени от Google Play Integrity: най-много 14 дни.
Маркерът за възстановяване на сумата, пазен от Google: до 3 години след последното използване на приложението на устройството.
Дневниците на нашия сървър: 14 дни.

Автоматизирани решения

Втора заявка за възстановяване на сумата от устройство, за което вече е имало възстановяване на сумата, се отхвърля автоматично въз основа на маркера, описан по-горе. Имате право решението да бъде разгледано от човек: свържете се с нас, обяснете ситуацията си (например ако сте купили устройството втора ръка) и човек ще го преразгледа.

Никакви други решения за вас не се вземат автоматично и ние не извършваме профилиране.

Вашите права

Съгласно ОРЗД имате право:

да видите личните данни, които пазим за вас, и да получите копие от тях;
да бъдат коригирани, ако са неверни;
да бъдат изтрити;
използването им да бъде ограничено;
да ги получите във форма, която можете да пренесете другаде;
да възразите срещу използването им от нас, когато разчитаме на легитимния си интерес.

Пишете на developer@pdflabel.nl или използвайте формата за контакт. Отговаряме в срок от един месец. Тъй като не пазим профил и име, може да ви помолим за номера на поръчката на покупката ви, за да намерим данните ви. Някои записи сме длъжни по закон да пазим за определен срок; в такъв случай ще ви кажем кои и за колко време.

Можете също да подадете жалба до орган за защита на данните. В Нидерландия това е Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl). Можете да подадете жалба и в държавата, в която живеете или работите.

Сигурност

Всичко между приложението и нашия сървър се изпраща по шифрована връзка (HTTPS). Паролите на принтерите се съхраняват шифровани на вашето устройство. Нашият сървър приема само заявки, за които Google Play Integrity е потвърдил, че идват от истинското приложение.

Деца

PDF Label не е предназначено за деца под 16 години и ние не получаваме съзнателно информация от тях.

Преводи

Тази политика е написана на английски език. Версиите на други езици са машинни преводи, предоставени като услуга. Ако даден превод се различава от английския текст, важи английският текст.

Промени

Ако променим тази политика, новата версия ще се появи в приложението и на нашия уебсайт с нова дата. Ако промяната означава, че приложението изпраща нещо, което не е изпращало преди, приложението ще го съобщи там, където го изпраща.

Уведомление за поверителност (уебсайт)